金闺思二首·其二

自君之出矣，不复染膏脂。
南风送归雁，聊以寄相思。

译文及注释

译文
自从夫君离家外出之后，就不再涂抹油膏胭脂。
南风吹送北归的大雁，姑且让它捎去我的相思。

注释
自君之出矣：徐幹《室思》：“自君之出矣，明镜暗不治。”

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。 280篇诗文　 24条名句

猜您喜欢

　　故鄣县东三十五里，有青山，绝壁干天，孤峰入汉；绿嶂百重，清川万转。归飞之鸟，千翼竞来；企水之猿，百臂相接。秋露为霜，春罗被径。“风雨如晦，鸡鸣不已。”信足荡累颐物，悟衷散赏。

草树非一香，花叶百种色。
寄语故情人，知我心相忆。

洛阳名工铸为金博山，千斵复万镂，上刻秦女携手仙。

承君清夜之欢娱，列置帐里明烛前。
外发龙鳞之丹彩，内含麝芬之紫烟。
如今君心一朝异，对此长叹终百年。