江畔独步寻花七绝句·其七

杜甫〔唐代〕

不是爱花即肯死，只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落，嫩蕊商量细细开。

完善

译文及注释

译文
不是说爱花爱得要死，只因为害怕花谢时人也老了。
花开得太过繁盛就容易杂乱凋落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢绽放。

注释
爱：一作“看”。肯：犹“拼”。一作“欲”，一作“索”。
纷纷：多而杂乱。
嫩蕊：指含苞待放的花。

参考资料：完善

1、彭定求．全唐诗．上海：上海古籍出版社，1986：555-556

2、萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：163-165

3、邓魁英聂石樵．杜甫选集．上海：上海古籍出版社，2012：194-196

4、韩成武．杜甫诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：382-384

创作背景

　　这首诗是组诗中的最后一首。这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（公元761年）或唐代宗宝应元年（762年）春。上元元年（760年）杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂，是“浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽”（《卜居》）；诗人感到很满足，“但有故人供禄米，微躯此外更何求”（《江村》）。所以，时值春暖花开，更有赏心乐事，杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年（一说第三年）春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

参考资料：完善

1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：308

2、周啸天．唐诗鉴赏辞典补编．成都：四川文艺出版社，1990：276-277

3、林从龙．古典文学名篇赏析（第二辑）．合肥：黄山书社，1983：39-42

简析

　　这首诗起笔痛快干脆，毫不藏伏，次句便说不是因为爱花，而是害怕花谢人老；后两句则是写景，写花枝之易落，花蕊的慢开，景中寓借花之深情，以对句出之，更是加倍写法，而又密不透风，情深语细。全诗以花为媒介，寓含了诗人对时光流逝、青春易老的感慨与无奈，具有强烈的艺术感染力。

杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 1338篇诗文　 2730条名句

完善

猜您喜欢

隋宫

李商隐〔唐代〕

紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。
玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。
于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。
地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。

完善

北齐二首

李商隐〔唐代〕

一笑相倾国便亡，何劳荆棘始堪伤。
小怜玉体横陈夜，已报周师入晋阳。

巧笑知堪敌万几，倾城最在著戎衣。
晋阳已陷休回顾，更请君王猎一围。

完善

将进酒

李贺〔唐代〕

琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。
烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。
吹龙笛，击鼍鼓；皓齿歌，细腰舞。
况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。
劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。

完善