渔家傲·罨画溪边停彩舫
晏殊〔宋代〕
罨画溪边停彩舫,仙娥绣被呈新样。飒飒风声来一饷,愁四望,残红片片随波浪。
琼脸丽人青步障,风牵一袖低相向。应有锦鳞闲倚傍,秋水上,时时绿柄轻摇扬。
译文及注释
译文
如画的荷塘边停满了彩色的游船,水面的景色就像仙女们的绣被一样新颖好看。飒飒秋风吹了一阵。放眼望去,顿生忧愁,因为荷花都被吹得残败不堪,落入水中,随波晃动。
那些未落的荷花就像面容娇美的佳人,隐在仿佛青色帘幕的荷叶后面。风轻轻一吹,荷花低垂,就像美人被牵动衣袖低头一样。一条条游鱼傍在荷花旁边在水中闲游。水面上,绿色的荷叶被风吹动,时不时地轻轻摇摆。
注释
罨(yǎn)画溪:浙江长兴县溪名。溪边有很多朱藤花,游人如在色彩明丽的画中,故而得此溪名。这里指的是荷塘。
青步障:青色的布做的帘幕。
锦鳞:鱼。
绿柄:荷叶柄
晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。 385篇诗文 302条名句
木兰花慢·滁州送范倅
辛弃疾〔宋代〕
老来情味减,对别酒,怯流年。况屈指中秋,十分好月,不照人圆。无情水都不管;共西风、只管送归船。秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前。
征衫,便好去朝天,玉殿正思贤。想夜半承明,留教视草,却遣筹边。长安故人问我,道愁肠殢酒只依然。目断秋霄落雁,醉来时响空弦。
念奴娇·过洞庭
张孝祥〔宋代〕
洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。(着 同:著;玉鉴 一作:玉界;明河 一作 银河)
应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕!(肝肺 一作:肝胆;短发 一作:短鬓;沧浪 一作:沧冥;尽挹 一作:尽吸;岭海 一作:岭表)