留别

jiàn 剑 gé 阁 tiáo 迢 tiáo 迢 mèng 梦 xiǎng 想 jiān 间 ， ，

háng 行 rén 人 guī 归 lù 路 rào 绕 liáng 梁 shān 山 。 。

míng 明 cháo 朝 qí 骑 mǎ 马 yáo 摇 biān 鞭 qù 去 ， ，

qiū 秋 yǔ 雨 huái 槐 huā 花 zǐ 子 wǔ 午 guān 关 。 。

chūn 春 lái 来 bīng 冰 wèi 未 pàn 泮 ， ，

dōng 冬 zhì 至 xuě 雪 chū 初 qíng 晴 。 。

wéi 为 bào 报 fāng 方 páo 袍 kè 客 ， ，

fēng 丰 nián 年 ruì 瑞 yǐ 已 chéng 成 。 。

cǐ 此 lái 来 fēng 风 yǔ 雨 hòu 后 ， ，

yǐ 已 jiào 觉 jiǎn 减 nián 年 huá 华 。 。

ruò 若 dài 待 jiē 皆 wú 无 shì 事 ， ，

yīng 应 nán 难 gèng 更 yǒu 有 huā 花 。 。

guǎn 管 xián 弦 lín 临 yè 夜 jí 急 ， ，

yú 榆 liǔ 柳 xiàng 向 jiāng 江 xié 斜 。 。

qiě 且 mò 莫 kàn 看 guī 归 lù 路 ， ，

tóng 同 xū 须 zuì 醉 jiǔ 酒 jiā 家 。 。

piāo 飘 piāo 飘 dōng 东 qù 去 kè 客 ， ，

yī 一 xiǔ 宿 wèi 渭 chéng 城 biān 边 。 。

yuǎn 远 chù 处 xīng 星 chuí 垂 àn 岸 ， ，

zhōng 中 liú 流 yuè 月 mǎn 满 chuán 船 。 。

liáng 凉 guī 归 yè 夜 shēn 深 diàn 簟 ， ，

qiū 秋 rù 入 yǔ 雨 yú 馀 tiān 天 。 。

jiàn 渐 jiào 觉 jiā 家 shān 山 xiǎo 小 ， ，

cán 残 chéng 程 shàng 尚 jǐ 几 nián 年 。 。

wǔ 五 mǎ 马 chí 踟 chú 蹰 zài 在 lù 路 qí 岐 ， ，

nán 南 lái 来 zhī 只 wéi 为 kàn 看 huā 花 zhī 枝 。 。

yīng 莺 xián 衔 dié 蝶 nòng 弄 hóng 红 fāng 芳 jìn 尽 ， ，

cǐ 此 rì 日 shēn 深 guī 闺 nà 那 dé 得 zhī 知 。 。

zhēn 砧 chǔ 杵 wén 闻 qiū 秋 yè 夜 ， ，

cái 裁 féng 缝 jì 寄 yuǎn 远 fāng 方 。 。

shēng 声 wēi 微 jiàn 渐 shī 湿 lù 露 ， ，

xiǎng 响 xì 细 wèi 未 jīng 经 shuāng 霜 。 。

lán 兰 yǒu 牖 wéi 唯 zhē 遮 shù 树 ， ，

fēng 风 lián 帘 bù 不 ài 碍 liáng 凉 。 。

yún 云 zhōng 中 wàng 望 hé 何 chù 处 ， ，

tīng 听 cǐ 此 duàn 断 rén 人 cháng 肠 。 。

jiǔ 九 jiāng 江 guī 归 lù 路 yuǎn 远 ， ，

wàn 万 lǐ 里 kè 客 zhōu 舟 hái 还 。 。

ruò 若 guò 过 bā 巴 jiāng 江 shuǐ 水 ， ，

xiāng 湘 dōng 东 mǎn 满 bì 碧 yān 烟 。 。

cǐ 此 sēng 僧 mí 迷 yǒu 有 zhe 著 ， ，

yīn 因 bìng 病 dé 得 xún 寻 shī 师 。 。

huà 话 jìn 尽 shān 山 zhōng 中 shì 事 ， ，

guī 归 dāng 当 yuè 月 shàng 上 shí 时 。 。

gāo 高 sōng 松 lián 连 sì 寺 yǐng 影 ， ，

yà 亚 zhú 竹 rù 入 chuāng 窗 zhī 枝 。 。

xián 闲 yì 忆 cǎo 草 táng 堂 lù 路 ， ，

xiàng 相 féng 逢 fēi 非 sù 素 qī 期 。 。

hú 湖 nán 南 shù 树 sè 色 jìn 尽 ， ，

le 了 le 了 biàn 辨 tán 潭 zhōu 州 。 。

yǔ 雨 sàn 散 jīn 今 wéi 为 bié 别 ， ，

yún 云 fēi 飞 hé 何 chù 处 yóu 游 。 。

qíng 情 lái 来 piān 偏 sì 似 zuì 醉 ， ，

lèi 泪 bèng 迸 bù 不 chéng 成 liú 流 。 。

nà 那 xiàng 向 xiāo 萧 tiáo 条 lù 路 ， ，

yuán 缘 xiāng 湘 huáng 篁 zhú 竹 chóu 愁 。 。

yáo 瑶 huá 华 qióng 琼 ruǐ 蕊 zhǒng 种 hé 何 nián 年 ， ，

xiāo 萧 shǐ 史 qín 秦 yíng 嬴 xiàng 向 zǐ 紫 yān 烟 。 。

shí 时 kòng 控 cǎi 彩 luán 鸾 guò 过 jiù 旧 dǐ 邸 ， ，

zhāi 摘 huā 花 chí 持 xiàn 献 yù 玉 huáng 皇 qián 前 。 。